Auf dem Blog von Humanized wird erläutert was ihr Verständnis von transparenten Nachrichten ist. Grundsätzlich geht es darum, dass transparente Nachrichtboxen für den User anschaulicher sind und dennoch den Context (also den Hintergrund) sichtbar lassen während die bisher oft verwendete JavaScript Message Box eher erschreckend wirkt obwohl nur ein kleiner Validierungsfehler aufgetreten ist.
Die transparente Nachricht erscheint anstatt einer JavaScript alert Box und sobald die Maus bewegt wird faded sie wieder aus.

In dem Artikel selbst wird ihr Verständnis anschaulich in einem Video erläutert und als letzten Punkt noch in einem Beispiel verdeutlicht. Den JavaScript Code zu diesem Beispiel kann man sich zur eigenen Verwendung herunterladen heruntergeladen werden, sofern die Verwendung nicht kommerziell ist (siehe auch Creative Commons). Es gilt noch zu erwähnen, dass der JavaScript Code auf dem JavaScript Framework Mochikit basiert, was bedeutet, dass dieses auch erst heruntergeladen und die Seite eingebunden werden muss.
Für die Verwendung des JavaScript Codes einfach in die JavaScript Datei TransparentMessage.js reinschauen, dort ist alles weitere erläutert.

Ich finde die Idee ganz interessant und sicherlich kann man sie weiterverfolgen oder selbst verwenden. Zumindestens sollte man sich diese Möglichkeit der Darstellung von Nachrichten im Hinterkopf behalten.

(via Ajaxian)